Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu ja vi!!!
parabéns!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu ja te ligo
i already call you
Last Update: 2016-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja estive la
i have ever been there
Last Update: 2018-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja tenho namorado
i don't mind
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja disse so mostro pessoalmente
só mostro pessoalmente
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faz 2 meses que eu ja mandei !!!!!!!!!!!
faz 2 meses que eu ja mandei !!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja jantei o meu marido ainda nao chegou
eu ja jantei o meu marido ainda nao chegou
Last Update: 2012-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"este é o melhor pandeiro que eu ja toquei."
"this is the best pandeiro i ever played."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nossa, esse é o melhor filme que eu ja vi na vida!!!!!!!!!!!!!
nossa, esse é o melhor filme que eu ja vi na vida!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja em pessoa, pode ser dito, a idade de, 45 anos velho.
i already the person, it is possible to tell, aged, 45 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja vi todas a sua foto e eu queria ver de novo sera que vc pode mandar outro
i've seen all your picture and i wanted to see again will you can send another
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele também ja namorou a cantora eliza doolittle.
he also dated singer eliza doolittle about a year, from 2011 to 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja namorou com a miss brasil 2011, priscila machado.
==personal==cielo dated priscila machado, miss brasil 2011, for eight months.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grant vampire knith é açao,romance comédia é um dos melhores que eu ja vi sério é muito bom mesmo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
grant vampire knith é açao,romance comédia é um dos melhores que eu ja vi sério é muito bom mesmo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 todos os servos do rei, e o povo das provincias do rei, bem sabem que, para todo homem ou mulher que entrar à presença do rei no patio interior sem ser chamado, não ha senão uma sentença, a de morte, a menos que o rei estenda para ele o cetro de ouro, para que viva; mas eu ja ha trinta dias não sou chamada para entrar a ter com o rei.
4:11 all the king's servants, and the people of the king's provinces, do know, that whosoever, whether man or women, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law of his to put him to death, except such to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but i have not been called to come in unto the king these thirty days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: