Results for eu me enganei quando enviei a ... translation from Portuguese to English

no entanto, eu enviei a mensagem para você.
"i have never heard of neptha. however, i did send the message to you.

mover a mensagem para o lixo
move message to wastebin

quando as crianças aprendem, elas levam a mensagem para os pais”.
when children learn something, they take the message back to their parents.”

copiar a mensagem para a pasta
download all messages now

envie a sua mensagem para as massas.
get your message out to the masses.

enviar a mensagem
send message

a enviar a mensagem
sending message

isto irá copiar a mensagem para outra pasta.
this will redirect the message as-is to another email address.

quando terminar o texto, deve sair do editor para enviar a mensagem.
after you have finished the text, you must quit the editor in order to send the message.

prestes a enviar a mensagem...
about to send email...

não foi possível enviar a mensagem
could not send message

não foi possível enviar a mensagem para a conta '%1'
unable to connect '%1'

* envia a mensagem para todas as sessões no servidor especificado.
* send message to all sessions on specified server.

É necessário que enviemos a mensagem certa.
we need to send the right message.

endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
physical address of the device sending the message

preenchendo o seguinte formulário e enviando a mensagem.
by filling in the following form and by sending the connected message.

endereço que será enviada a mensagem (string)
address the message is going to (string).

fazê-lo seria enviar a mensagem completamente errada.
to do so would send completely the wrong message.

enviado: apresenta a data na que foi enviada a mensagem.
sent: it shows the date in which message has been sent.

em caso de nos pretender contactar pela internet (email), envie a sua mensagem para:
if you wish to contact us by email, send your message to: