Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
morei por dois anos em taiwan.
i moved for two years in taiwan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu morei em boston por três anos.
i lived in boston for three years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu morei lá há três anos.
i lived there three years ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
viveu por dois anos.
lived for two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele reinou por dois anos.
==significant people==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"), que sobreviveu por dois anos.
), a company which lasted two years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eliminação do registo por dois anos
removal from the register for 2 years
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ocupou o cargo por dois anos.
he held the position for two years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o senhor bate-me por dois anos.
you beat me by two years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
assim, por dois anos. um inferno!
this went on for 2 ½ years. it was hell!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maurice garin foi suspenso por dois anos.
ten of those disqualified were banned for one year, garin for two years and the remaining two for life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
), que fora prorrogado por dois anos em 1988(
ceneral development cooperation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a zonga operou por dois anos no parque.
zonga operated for 2 years at the park.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu moro aqui há 5 anos
eu moro aqui desde 2009
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu moro aqui faz dez anos.
i have lived here for ten years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a proposta prorroga a actual decisão por dois anos,
the proposal extends the current decision for two years as the joint inspection structure may come into force at the beginning of 2006.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a duração do segundo protocolo é prorrogada por dois anos.
the second protocol would be extended by two years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu moro em floripa há 23 anos
i live in floripa
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os membros do comité de direção são nomeados por dois anos.
the members of the steering committee shall be appointed for two years.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
deere também foi prefeito da cidade de moline por dois anos.
deere also served as moline's mayor for two years but due to chest pains and dysentery deere refused to run for a second term.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: