Results for eu nã£o acredito, mas tudo bem translation from Portuguese to English

era para quebrar, mas tudo bem,
it was supposed to break, but that's okay.

mas tudo bem se você não quer.
but it’s okay if you don’t want to.

mas tudo bem. você se afasta.
but no harm. you just move away.

mas tudo bem, foi assim que decidimos.
i have never been a supporter of this option, but, fine, that was what we decided.

mas tudo bem, vamos caminhar um pouco mais.
but okay, let's walk a little further.

- a comissão não concluiu que, no entanto, não acredito em bussing.
- the commission has not concluded that, however we do not believe in bussing.

más tudo bem fique con deus
bad okay stay con god

eu não fui capaz de descobrir onde a pessoa é.
i have not been able to find out where the person is.

ajuda! eu estou em um scam e eu não sei sair!
help! i'm in a scam and i don't know how to get out!

eu não tenho uma famà lia particularmente rigorosa, mas eu não tenho muito contato com amigos de fora, diz ela.
i do not have a particularly strict family, but i do not have much contact with friends outside, she says.

mas tudo bem, vamos concordar: este não é um programa tão simples.
but okay, let's agree: this is not a program so simple.

mas tudo bem, eu só não confio mais em vc e nem mando mais fotos minha
i already took and sent you, now it's your turn

- eu não sei quantos milhares de jovens que eu estou familiarizado com este trabalho.
- i do not know how many thousands of young people i'm familiar with this job.

a cirurgia durou em média 3 horas e meia e eu não tive nenhum problema.
the surgery lasted for about 3 hours and a half and i had no problems.

a criança de 6 anos está na cadeirinha, e o resultado -- parece horrível, mas tudo bem. É como se fosse um 400, ok?
the six-year-old is in a car seat, and it turns out that looks terrible, but that's great. that's like a 400, ok?

cheguei ao hospital as 7:30 da manhã e logo depois chegou a dra luciana, e ela falou para eu não me preocupar que tudo daria certo.
a week after the appointment, i decided to go through with it. i arrived at the hospital at 7:30 a.m. and dr. luciana arrived soon after, and she told me not to worry, that everything would be all right.

a premissa da m & company era: não sabemos nada mas tudo bem, vamos fazer de qualquer jeito.
and the premise of m&co was, we don't know anything, but that's all right, we're going to do it anyway.

e no cartão de visita sir agasalho bastante apropriado para a situação, uma capital w. gell, no entanto, por mais que dois, mas tudo bem.
and on the business card sir tracksuit quite appropriate for the situation, a capital w. gell, however, as much as two, but oh well.

eu não ganhei o concurso, mas tudo bem. eu amei ser parte disso e especialmente de todo o apoio para o grande foto vintage da minha mãe ver. e fiquei emocionado ao ver que a pessoa que ganhou era também alguém que crochê.
i didn’t win the contest but that’s okay. i loved being a part of it and especially seeing all of the support for the great vintage photo of my mom. and i was thrilled to see that the person who did win was also someone who crochets.

a vitória da especial, na minha terra, em bamako, foi a â cereja em cima do boloâ . achei que o ritmo da corrida foi mais elevado e mais desgastante do que no ano passado, tanto mais que eu não estava tão bem preparado fisicamente.
a stage win at bamako, my birth place, was icing on the cream. i think that the pace of the race was faster and more exhausting than last year’s one. i was not that fit compared with last year.