Results for eu não estou falando translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não estou falando

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

mas eu não estou falando ...

English

but i am not talking about that; i am ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não estou

English

i am taking to be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e ela disse. "eu não estou falando"

English

and she'd say, "i'm not talking."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu não estou feliz

English

i aren’t happy today

Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não, eu não estou

English

no im not its over there

Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deus: não estou falando de ingenuidade.

English

god: i am not talking about being gullible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e eu não estou falando daquele assunto de deus.

English

and i'm not talking about the god thing.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não estou tão pessimista.

English

that is the reason that the environmental ngos support this proposal.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não estou tão pessimista.

English

i am not so pessimistic.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não estou falando do alto de um pedestal.

English

i am not speaking from a higher pedestal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não, eu não estou; você está!

English

no i'm not; you are!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu nao estou entendendo o que voce esta falando

English

hello beautifull you are so sexy i love your profile

Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

“não, eu não estou dizendo nada.

English

“no, i’m not saying anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e eu não estou fazendo loucuras.

English

and i'm not making that stuff up.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- não estou falando da quantia – foi a resposta.

English

“i am not talking about the amount,” was the answer. “the desert welcomes bedouins wherever they go, and never asks anything in return.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu nao estou morto

English

i'm not dead

Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não estou tentando apedrejar ninguém..

English

now i'm not trying to throw stones here.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito clara, eu não estou satisfeito.

English

too light, i am not satisfied.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e eu não estou falando sobre o mundo em que "nós" vivemos.

English

and now i don't actually mean the world that we live in.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu nao estou ter entendendo

English

please like my profile picture

Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,010,471 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK