Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não estou mais com fome.
i'm no longer hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não estou trabalhando mais com o tom.
i'm not working with tom anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não estou
i am taking to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não estou confiante com o meu português
i have to use the dictionary a lot
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou mais morando com ela.
i'm not living with her anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou falando com você, estou falando com o macaco.
i'm not talking to you; i'm talking to the monkey.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estou feliz
i aren’t happy today
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, eu não estou lá
no im not its over there
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, estou. mais recentemente,.
there, i am. most recently,.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definitivamente eu não estou bem.
i am not well at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, eu não estou cantando.
no, i'm not singing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao estou
are you mad at me
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"não estou mais em tratamento".
"i’m not receiving treatment any more.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não estou certo. (risos)
“i’m not sure.” (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao estou morto
i'm not dead
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabera que não estou mais trabalhando contigo.
you will know i am no longer working with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao estou ter entendendo
please like my profile picture
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juliana não que mais fala com você
juliana did not speak more with you
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, estou mais preocupado com a primeira virtude mencionada: a parcimónia.
no, i am more concerned with the first-mentioned virtue: thrift.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o pecado ainda está presente em mim, mas não estou mais sob o seu controle.
sin is still present in me, but i am no longer under its control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: