Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não o conheço.
i don't know him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não, eu não o conheço
no i dont know him
Last Update: 2015-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não o conheço nem sou de seu país.
i don't know him nor am i from his country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ainda não o conheço.
i haven't met him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem te conheço e vc me ama
i not even know you and you love me
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não o vejo.
i don't see him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não o preciso
i do not need it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não o aguento.
i can't put up with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não o fiz premeditadamente.
i didn't do it deliberately.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom, eu não o enganei.
well, i didn't deceive you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não o considero necessário.
the same could happen with education and training.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não o posso fazer aqui.
i cannot do that here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
eu não comecei para fazer comentários sociais sobre meu país.
i did not start to make social commentary about my country.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não o conhecemos.
we do not know him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele responderá, “eu não o conheço, mas costumo dizer dele o que o povo costuma dizer.”
he will reply, "i do not know; but i used to say what the people used to say."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainda não o conhece?
you don't know who it is?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mundo não o conheceu.
the world knew him not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos o conheciam e estimavam.
they knew him, they all respected him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não o conhecia, li sobre ele, e quando tinha 16 ou 17 anos me convenci do que ele dizia.
i didn’t know him, i read about him and, at the age of 16 or 17, i was convinced by what he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: