Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não to
do not freeze.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eu não quero.
never know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas eu não quero
but i do not want
Last Update: 2013-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não queria ir.
i didn't want to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não to entendendo o que vc ta falando
i want to be your friend
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não quero trabalhar
i do not want to work
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não queria saber.
i didn't want to know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não quero acreditar!
i do not want to believe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não quero me casar
i only want to show you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não queria fazer isso.
i wouldn't want to do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu não queria, francamente.
and i didn't want one, frankly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não queria assustá-las.
i didn't want to scare you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não quero te incomoda inglês
i do not want to bother you english
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não queria ser muito simples.
i didn't want to be so simple.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—olha cara, eu não quero confusão.
-look man, i do not want confusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o eu nao to entendeno nada que voc tah escreveno
i returned to the entendeno nothing you tah escreveno
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao to entendendo nd
please can you get me gift card just 100$ baby
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao quero fuder
i want to fuck
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: