Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu n sou rude😯
you are so rude
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu não sou nada.
"i am nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não sou nada sem você.
i am nothing without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sem você, eu não sou nada.
without you, i'm nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou nada e tu és tudo
you are everything, i am nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não ouvi nada nesse sentido.
i heard nothing about that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mat eu n to entendendo mais nada
hi, i'm from brazil
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu n deu
opening
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n sou eu🤔
text me in english
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu n quero
você me chama de vídeo, aproveite ok, só você e eu
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ss não ajudou em nada nesse caso.
ss was no help here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu? n sou bom com sua língua já
i?m good with your language already
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou nada sem você.
i am nothing without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq eu n quero 🤬
you must be 37 years old.
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso que não há que temer nada nesse domínio.
no 3-421/51
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eu n�o me lembro de nada de l�.
- i do not remember anything from there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não há nada nesse mundo que seja causa de si mesmo.
nothing in the world moves itself, therefore the first mover must be outside the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a proposta apresentada pela comissão não prevê nada nesse sentido.
the commission proposal contains nothing to this effect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou nada. nunca serei nada.
i cannot wish to be anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou nada japonês, não tenho aparência japonesa, mas adoro.
i'm not very japanese. i don't look japanese, but i just love it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: