Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu nao
i slept early yesterday
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao paso
i do not paso
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem e voce eu nao ti conhecido
quem e voce eu nao ti conheco
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao estou
are you mad at me
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não espero nada de ti
i love you for what i am not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não gosto muito de ti
i don't like you very much
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo
i'm fine and you
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não poderia.
i cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal seria continuar a deitar dinheiro fora, e nós, penso eu, não queremos deitar mais dinheiro fora.
this would be like carrying on throwing money down the drain, and we, i believe, do not want to throw any more money down the drain.
consultada para emitir parecer no que se refere à ajuda ali mentar à rússia, mas, dada a urgência na matéria, não ti vemos possibilidade de reunir em estrasburgo para deliberar e aprovar um parecer.
herzog (gue/ngl), draftsman of the opinion of the committee on external economic relations. - (fr) mr president, the committee on external economic relations was asked for an opinion on supplying food aid to russia but, in view of the urgency of the matter, we have not had a chance to meet in strasbourg to discuss it and adopt an opinion.