MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: eu nao dirijo caro    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Senhor Presidente, Senhora Comissária, caros colegas, dirijo um obrigado muito sincero ao enorme empenho da colega Doris Pack no programa SÓCRATES.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me thank Mrs Pack very warmly for her strong support for the Socrates programme.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

Car

Car

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: Wikipedia

CARE

European Road Accident Database

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Cara

Cara

Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Cara

Dude

Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

- Senhor Presidente, Senhor Presidente da Comissão, Senhoras e Senhores Comissários, caros colegas, dirijo-me aos senhores enquanto Presidente da Conferência dos Presidentes das comissões.

   – Mr President, Mr President of the Commission, Commissioners, ladies and gentlemen, I turn to you, Mr President, in your capacity as chairman of the Conference of Presidents.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Senhor Presidente, caros colegas, infelizmente não me posso dirigir à senhora comissária Emma Bonino, pelo que me dirijo ao comissário aqui presente.

Mr President, ladies and gentlemen, unfortunately I am unable to address Commissioner Bonino, so I shall address the Commissioner present.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

(RO) Senhora Presidente, caros Colegas, Senhor Comissário, é com muito prazer que lhe dirijo a palavra, agora que ocupa novas funções.

(RO) Madam President, dear colleagues, Mr. Commissioner, it is a great pleasure for me to address you in your new position.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

   - Senhor Presidente, Senhor Presidente da Comissão, Senhoras e Senhores Comissários, caros colegas, dirijo-me aos senhores enquanto Presidente da Conferência dos Presidentes das comissões.

   – Mr President, Mr President of the Commission, Commissioners, ladies and gentlemen, I turn to you, Mr President, in your capacity as chairman of the Conference of Presidents.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation