MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: eu nao falo ingles muito bem    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

eu nao falo ingles muito bem

dont worry

Last Update: 2014-11-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fala-se muito dela.

There has been much talk of one.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Como se escreve Fala Comigo ingles EM

como se escreve fala comigo em ingles

Last Update: 2014-11-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nós, os ingleses, somos muito tolerantes.

We English are very tolerant.

Last Update: 2013-08-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Vou lê-los, muito lentamente, em inglês:

I shall read them out very slowly in English:

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

??? Ñ falo inglês

I do not speak english very well

Last Update: 2014-11-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

??? Ñ falo inglês

R u intrested in love

Last Update: 2014-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ingleses

English people

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Inglês

Amanda

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Inglês

English

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Inglês: escrita e falada fluentemente.

English: spoken and written fluently.

Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Acabo de descobrir o seu programa, muito tardiamente, em inglês- infelizmente não leio italiano- e descubro nele que se volta a falar do Livro Branco de Jacques Delors.

I have just, very belatedly, come across your programme in English- I do not, unfortunately, read Italian- and I see that there is again talk of Jacques Delors 's White Paper.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Europarl

Senhor Comissário, na tradução inglesa da pergunta fala-se não de zonas agrícolas desfavorecidas(' less-favoured agricultural areas?), mas sim de zonas agrícolas muito deprimidas(' highly depressed agricultural areas?).

Commissioner, the English translation of the question refers not to 'less-favoured agricultural areas' but to 'highly depressed agricultural areas '.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Europarl

­( EN) Senhor Presidente e Senhores Comissários, falo em inglês, não por aversão a duas línguas de que gosto muito- o francês e o sueco-, mas por ter sido a língua de trabalho da missão.

Mr President and Commissioners, I am speaking English not out of distaste for two languages that I like very much- French and Swedish- but because it was the working language of the mission.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Agora, por razões de afecto pessoal pela Presidência britânica do Conselho, porque os membros do Partido Trabalhista são meus amigos e porque tenho muito apreço por si, Douglas, vou fazer algo que não costumo fazer, que é falar em inglês.

Now, out of personal affection for the British Presidency of the Council, because the Labour Members are my friends and because I am very fond of you, Douglas, I will do something I do not usually do and speak English:

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Europarl

Receio ter de dizer que a vida já não é assim, e, quando oiço as pessoas falar da emancipação das mulheres, tenho muita pena mas, como inglês, isso é uma coisa que já aconteceu há muito tempo.

I am afraid that life is not like that any more, and when I hear people talk about the emancipation of women, I am sorry, but as an Englishman, that happened a very long time ago.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Os desportistas em causa na grande maioria dos casos falam muito bem inglês; no entanto, muitas vezes não é fácil compreender um assunto já de si complexo em linguagem especializada e noutro idioma.

The sportspeople concerned often speak excellent English; however, it is often not easy to understand a subject which is already complex in itself in a subject-specific jargon in another language.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

   Senhor Presidente, falarei em Inglês para poupar os intérpretes.

   Mr President, let me speak in English to spare the interpreters.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Muitos falaram do bioetanol.

Many of you have mentioned bioethanol.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

eu não vou quebrar seu coração só não entendo o que você fala porque sou brasileiro e ainda estudo inglês e não sei muita coisa desculpa

I will not break your heart just do not understand what you say because I am Brazilian and still study English and do not know much excuse

Last Update: 2011-11-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation