Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odeio mulher ciumenta.
i hate jealous women.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu odeio você
i hate you
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
eu odeio amar você
i hate to love you
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu odeio areia.
i hate sand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu odeio carrapatos!
i hate ticks!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu odeio minha vida
i hate myself
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu odeio que ele fume
i hate that he smokes
Last Update: 2010-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu odeio amar você tanto
i hate loving you
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu odeio comer sozinha.
i hate to eat alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu odeio a minha família.
i hate my family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu odeio meu companheiro de quarto.
i hate my roommate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso, mas eu odeio isso.
i cannot but hate it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora vem a parte que eu odeio.
now comes the part that i hate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu odeio desperdício, especialmente de paredes.
i hate waste, especially walls.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu odeio aqui esta depressão é uma realidade.
i hate to here this depression is a reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu odeio a aprendizagem a partir de vídeos.
i hate learning from videos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu odeio fazer isso mas se for preciso eu faço
i hate to do this but if i have to i do
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não me forçar a encontrar coisas que eu odeio.
don’t force me to encounter things i hate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tenho certeza, mas acho que eu odeio o tom.
i'm not sure, but i think i hate tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu odeio isso. as empresas petrolíferas estão me arruinando..
i'm so angry about it. the oil companies are ripping me off.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: