Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onde você eu não posso vê-lo mel
where are you i cannot see you honey
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mal posso vê-lo.
i can barely see it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde posso vê-lo?
where can i see you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você vai eu não posso vê-lo mel
where did you go i cannot see you honey
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando posso vê-lo?
when can i see you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu posso vê-lo, mas ele não pode me ver.
i can see him but he cannot see me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colocar sua câmera em que eu não posso vê-lo mel
put your camera on i cannot see you honey
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma vez em cada presidÊncia
once per presidency
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voltei mais uma vez em 2013.
i returned yet again in 2013.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era uma vez, em um futuro...
once upon a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma vez em seis não é suficiente.
one out of six is simply not good enough.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
150 mg, uma vez em dias alternados,
150 mg once every other day
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma vez em cada período de 12 semanas
once every 12 weeks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
os dados serão apresentados uma vez em 2006.
the data shall be provided once for the year 2006.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convido-a a fazê-lo uma vez mais.
i invite it to do so again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rifabutina (150 mg uma vez em dias alternados)
rifabutin (150 mg once every other day)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais nenhum político poderá fazê-lo, uma vez que foi legislado em bruxelas.
local politicians cannot do that, once legislation has been passed in brussels.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mais uma vez, em circunstâncias normais, eu aceitaria isso.
again, under normal circumstances, i would agree.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
comprá-lo uma vez e usá-lo para toda a vida
buy it once and use it for a lifetime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus está em mim, mas considerando minha indolência, não posso vê-lo dentro de mim.
god is in me, but on account of my laziness, i am not able to see him within me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: