Results for eu quero dizer me espere um pouco translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu quero dizer me espere um pouco

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

espere um pouco...

English

please wait...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

... mas espere um pouco ... !!

English

... but wait a bit ... !!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quero dizer, deixemos o leitor trabalhar um pouco.

English

i mean, let's let the reader do a little work.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por favor espere um pouco.

English

please wait a bit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a converter, espere um pouco...

English

converting, please wait...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

e eu quero dizer uma tonelada.

English

and i mean a ton.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu quero dizer, isso foi incrível.

English

i mean, it was incredible.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas eu quero dizer penas leves.

English

but i do mean feather light.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu quero dizer, tem água na cerveja.

English

i mean, there's water in beer.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que eu quero dizer é simples.

English

what i would like to say is quite simple.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"eu acho que eu quero dizer é.."

English

"i think what i want to say is..";

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu quero dizer este é o iphone 4.

English

i mean this is the iphone 4.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e eu quero dizer, pense nas tecnologias.

English

and i mean, think of the technologies.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o senhor compreende o que eu quero dizer.

English

my group does not share this view at all.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu quero dizer, elas estavam mudando vidas.

English

i mean, they were changing lives.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu quero dizer, neurônios possuem milhares destas.

English

i mean, neurons have thousands of these.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

18 diziam pois: que quer dizer isto: um pouco?

English

18 they said therefore, "what is this that he says, 'a little while'?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira.

English

my career, i mean, i'd done my career.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

esperamos um pouco mais?

English

shall we wait a little more?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quero dizer a todos vós que nos espera um programa de trabalho exigente.

English

as i am sure you are all aware, a huge programme of work awaits us.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,786,699 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK