MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: eu quero vender meu carro velho    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

carro

Britannicus

Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

carro

truck

Last Update: 2014-11-13
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

carro

coffin

Last Update: 2014-11-04
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

carro

wagon

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

carro

slide

Last Update: 2014-11-04
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

carro

hand truck

Last Update: 2014-11-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Carro

Carro

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Está a vender vinho velho em odres novos.

But you are not responding, you are simply taking up what already exists.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Incentivos fiscais que apenas levem a que algum carro velho seja comprado têm pouca utilidade.

Tax incentives that quite simply lead to any old cars being bought are really of little use.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

carros

two-wheeled trolleys

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

carrada

loading

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

carros a venda nos estados unidos

cars for sale in the United States

Last Update: 2014-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Carros

Carros

Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Carrara

Carrara

Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Carros

Automobile

Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Anonymous

Carrera

Carrera

Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Carris

Carris

Last Update: 2013-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Carros

Rust-eze

Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Não queríamos uma resolução sobre este tema, pois numa resolução seríamos obrigados a escrever: “ Queremos que todos os europeus vendam imediatamente os seus carros e tratem de comprar novos Opel e Volkswagen ”.

We did not want a resolution about this issue, the reason being that, in a resolution, we would be forced to write: ‘ We want all Europeans to trade in their cars straight away and make sure that they buy new Opels and Volkswagens’ .

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Se queremos realmente diminuir as emissões poluentes, nomeadamente de CO2, e esse é o nosso objectivo comum prioritário, um aspecto crucial é a rápida substituição dos carros velhos actualmente em circulação nas estradas europeias.

If we really want to bring down pollutant emissions, in particular of CO2, and that is our joint priority target, the crucial thing is to replace the old cars currently being driven around the roads of Europe quickly.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation