Results for eu reduzi os esteroides e tenh... translation from Portuguese to English

aceito estes termos e tenho mais que ou exatamente 13 anos de idade
i agree to these terms and am over or exactly 13 years of age

eles estão aqui. você pode ver que eu já fiz três até agora; e tenho mais alguns para fazer.
they're here. you can see i've done three so far; i've got a few more to go.

eu apenas comprei um oncidium novo e tenho mais velho que me foi dado um ano há. eu não v nenhuns buds etc.
i just bought a new oncidium and have an older one that was given to me a year ago. i don't see any buds etc.

agora uso nofart®, posso renunciar à sesta e tenho mais tempo por mim mesma.
now i use nofarttm and i can do without my nap and i have more time for myself.

"não fico mais com vergonha de usar o meu biquini e tenho mais confiança em mim mesma e no meu corpo"
"am not embarrassed to wear swim suits anymore have more confidence in myself and my body".

e tenho mais gifs para colocar, mais fotos para escanear que me permitirão criar novas páginas, enfim... projetos é o que não me faltam.
and i have more gifs to put, more pictures to scan that will allow me to create new pages, finally... i have many projects.

É preciso que dobrem a língua e tenham mais juízo naquelas cabeças!
they should hold their tongues and show a little more common sense!

não compreendo, e tenho pena, senhor presidente, que alguns colegas que acederam livremente a este parlamento tenham mais confiança no conselho de ministros do que no parlamento europeu.
mr president, i do not understand, and it is a source of regret for me, how some fellow members who have freely entered this parliament can have more confidence in the council of ministers than in the european parliament.

a segunda camada é mais dura, permitindo que o atleta se impulsione melhor e tenha mais estabilidade.
the second layer is harder, allowing the athlete to better propel him or herself forwards and to have better stability.

esta diferença é crucial, uma vez que este é o tipo de capital necessário para que as empresas cresçam e tenham mais êxito.
this is a crucial difference as it is this kind of capital that is needed to transform firms into larger and more successful enterprises.

receio que os motivos que estão por detrás da retirada desta resolução sejam, no mínimo, suspeitos e tenham mais a ver com uma espécie de boicote do que com a defesa de razões de princípio.
i am afraid that the reasons behind the withdrawal of this resolution are, at the very least, suspect, and have more to do with a kind of boycott than the defence of principles.

"É preciso que ele esteja na memória pública e nos livros de história, sobretudo para que os jovens possam saber o que ocorreu e tenham mais sensibilidade para essa questão."
“it should be in the public memory and in history books so that young people today know that this happened and are sensitive to this issue.”

É por este motivo que é muito positivo que o parlamento tenha aumentado a despesa relacionada com a estratégia de lisboa e tenha reduzido os subsídios ao tabaco.
that is why it is a good thing that parliament has increased expenditure on the lisbon agenda and slashed the tobacco subsidies.

daí que na comissão do meio ambiente, da saúde pública e da defesa dos con sumidores tenhamos antecipado as datas em um ano e tenhamos também reduzido os valores.
the commission's proposed reduction to 0.1% and 0.05% will create 17 to 20 tonnes of c02for every values for air pollution are still being breached, particularly in a number of urban areas.

assim, nesta questão de segurança, não devemos interromper o trabalho no sis ii. mas é natural que desejemos que o trabalho seja mais eficaz e tenha mais êxito.
so in this area of security, we must not stop work on sis ii. of course, we might wish that this work could be more effective and more successful.

queria fazer aqui, nesta assembleia, um apelo no sentido de que os caminhos-de-ferro não continuem a ficar à espera de iniciativas de bruxelas ou de outras entidades e tenham mais iniciativa própria para se ajustarem aos clientes, tornando-se mais simpáticos aos utentes.
so let me say at this point that the railways should stop waiting for initiatives from brussels or elsewhere but do more themselves to develop the railway system in a client-based and client-friendly manner.