Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu sou bom em matemática.
i am good at math.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou muito bom.
i'm from india
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou muito "sexy"
i am very sexy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu sou muito afortunada.
i'm really fortunate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou muito linda 💕
you're very beautiful ❤️
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito ruim.
too bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo muito ruim.
something very bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, muito ruim.
well, pretty bad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela está muito ruim
she is very bad
Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palmeiras é muito ruim
palmeiras is very bad
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 66
Quality:
Reference:
teria sido muito ruim.
that would have been the worst situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"assim as meninas não mantém na cabeça a ideia de que 'sou uma menina e, portanto, ruim em matemática'".
“so girls do not have in mind that ‘i am a girl and therefore i’m bad at mathematics’.”