Results for eu também sinto saudades translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu também sinto saudades

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu sinto saudades de você

English

what are doing

Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu também sinto sua falta

English

i miss you too

Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu também sinto falta de casa.

English

i also miss home.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu sinto saudades de vocês também

English

i miss you guys

Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

também sinto sua falta

English

i miss you too

Last Update: 2016-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mano, sinto saudades tuasportugues

English

man, i miss you

Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 24
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acho que eu também sinto saudade de você.

English

i guess i miss you too.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu também sinto saudade de vocês todos

English

i miss you all

Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tambem sinto

English

looks like you have improved your inglish

Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e eu tambem tenho saudades tuas

English

english

Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sinto saudades de você, faz uma semana que não te vejo.

English

i miss you, it's been a week since i last saw you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tambem estou muitas saudades voce

English

i also miss you very much

Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e também sinto que estais a repisar assuntos já tratados.

English

and also i feel we are going over old ground.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tambem sinto sua falta em inglês

English

eu tambem sinto sua falta em ingles

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- me dá a impressão que não sirvo para nada. - eu também sinto o mesmo.

English

- it gives me the impression that i am of no use to anyone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sinto saudade querido

English

i miss you-baby

Last Update: 2016-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por outro lado, como é evidente, também sinto um certo cepticismo.

English

i share this opinion, in view of the fact that no state is capable of dealing with large-scale oil spills on its own.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por outro lado, como é evidente, também sinto um certo cepticismo.

English

of course, i am slightly sceptical as well.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por último, eles são como sua família. eu sinto saudades da minha família e amigos na coréia.

English

finally, they are like a real family. i sometimes feel lonely when i miss my family and my friends in korea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sinto saudade dos nossos pais

English

i feel much longing of our parents

Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,282,147 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK