Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu tenho trinta anos.
i'm thirty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho trinta e quatro anos.
i'm thirty-four.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trinta e três vezes cinco são cento sessenta e cinco
thirty three times five are one hundred sixty five
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trinta e três foram multados e dezasseis receberam uma advertência.
the drivers of thirty-three of them received fines, and sixteen received a warning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
está a cerca de cento e trinta e três quilômetros de londres.
it's about 133 kilometers from london.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu so o otieno billy, sou quénia. tenho trinta e cinco anos. falo ingles muito bem mas quero aprender portuguése. eu falo um pouco de portuguese. obrigado tudo.
i'm otieno billy, i'm kenya. i'm thirty-five. i speak english very well but i want to learn portuguese. i speak a little bit of portuguese. thank you all.
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 seis lhe nasceram em hebrom, onde reinou sete anos e seis meses; e reinou trinta e três anos em jerusalém.
4 six were born to him in hebron. and there he reigned seven years and six months. and in jerusalem he reigned thirty-three years.
não se trata também de uma questão que assuma um carácter de urgência, uma vez que há trinta e três anos que se encontra pendente.
at all events i would point out that at the moment we are not considering the bureau agreement but the motion for a resolution which has just been called.