Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de tanto amor por você
from so love for you
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou um tanto feliz por você.
i'm kind of happy for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aguardamos por voce!
oiiiii paulaaaaa!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou rezar por você.
i'll pray for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava esperando por você
ok not a problem..
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou louco por você.
i'm crazy about you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou tão apaixonado por você
im so inlove with you my drica
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso se aplica tanto para classes criadas por você, quanto para as classes padrão.
this applies to "all" classes, including the standard, built-in classes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se não fosse por vocês não teria lido tanto.
but for you i would not have read so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apaixonado por você
crush on you
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiz isso por você.
i did this for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay love yuo por você
ay love yuo for you
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem uma queda por você
has a secret crush on you
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu coração bate somente por você
my heart beats only for you
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondam por vocês mesmos.
answer for yourselves.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estou tão feliz por você, querida
i am so happy for you honey
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faria qualquer coisa por você.”
you and me for
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos esperando por vocês bem aqui."
we'll be waiting for you right here."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bem-vindo, estamos esperando por você!
welcome, we are waiting for you!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: