Results for eu vou dizer se eu n intendir translation from Portuguese to English

eu vou dizer novamente.
i'm going to say this again.

crochetblogger: eu vou dizer!
crochetblogger: i’ll say!

eu vou dizer relutantes, mas eu estou sem rumo.
i'll tell reluctant, but i'm aimlessly.

já é... como é que eu vou dizer...
it’s already… how can i say it...

claro que eu vou atualizar se eu faço!
of course i’ll update you if i do!

então, eu vou dizer para vocês diretamente.
so, i will tell you right off of the bat.

em breve eu vou dizer a vocês porque eu estava em milão.
shortly i'll tell you why i was in milan.

eu vou dizer que estou certo, sem faceirice -
i will say i am right, without coquetry -

então eu vou dizer-lhe a minha ideia :
so i will tell you my idea:

manda mais fotos vou dizer se estas em mais sitios
these ai

eu vou. em casa. eu te aviso. se eu sou
i'll speak to you soon

agradeço aos colegas que aplaudem antecipadamente aquilo que eu vou dizer.
i thank those members who are applauding in advance what i am about to say.

e eu vou dizer a todos os meus alunos a fazer o mesmo.
and i will tell all my students to do the same.

como pode você dizer se eu tiver um ponto e não um crescimento novo?
how can you tell if i have a spike and not a new growth?

o que eu vou dizer é que há duas seções do dicionário que gosto especialmente:
what i’ll say is that there are two sections of the dictionary that i especially like:

eu tenho muito o que contar. eu tenho que pensar no que eu vou dizer.
i have so much to say. i have to think what i am going to say.

quero dizer, se eu fosse cínico, eu diria que essa é uma afirmação performativa.
i mean if i were being cynical, i would say that this is a performative statement.

[mas] eu vou olhar, vou ler [se] eu gosto daquela ética.
but i'll look, i'll read if i like that ethic.

claro que o parlamento europeu é o local certo, e eu vou dizer-lhe porquê.
of course the european parliament is the right place, and i shall tell you why.

uma vez que eu estou acabado com aqueles, eu vou ver se eu posso ressuscitar o plugin da personalização.
once i’m finished with those, i’ll see if i can resurrect the customise plugin.