You searched for: exculpiu meu coraçâo [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
O meu coração parte-se."
|
An Arafat, dressed as Che Guevara and greeted as a Saladin: it breaks my heart" .
|
Last Update: 2012-02-27 |
|
Last Update: 2012-04-12 |
|
Last Update: 2011-09-07 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2012-04-30 |
|
Last Update: 2012-03-18 |
|
Last Update: 2012-02-10 |
Coração ao alto!
|
Take heart!
|
Last Update: 2012-02-27 |
Digo-o de coração.
|
And I mean this quite sincerely.
|
Last Update: 2012-02-27 |
"Onde há rectidão no coração,
|
'Where there is righteousness in the heart
|
Last Update: 2012-02-27 |
E depois, há o nosso coração.
|
Then there are our hearts.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Visar essa figura era visar ao coração.
|
Targeting that figure means targeting its heart.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Agradeço-lhe de todo do coração.
|
My heartfelt gratitude to you.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Está no coração do Ocidente civilizado.
|
It is at the heart of the civilised West.
|
Last Update: 2012-02-27 |
|
Last Update: 2012-04-12 |
Obrigado, do fundo do coração, obrigado.
|
We thank you from the bottom of our hearts.
|
Last Update: 2012-02-27 |
- teve algum problema do coração nos últimos seis meses ou qualquer doença do coração prévia
|
- had a problem with your heart during the past six months or any previous serious heart
|
Last Update: 2012-04-12 |
- tem um problema grave de coração;
|
- have a serious heart complaint
|
Last Update: 2012-04-12 |
Tem problemas de coração.
|
You have a heart problem.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: configuração (Portuguese - English) | anatomicos (Portuguese - English) | agradeço (Portuguese - English)
Users are now asking for help: 792 (English>Portuguese) | pénaliserait (French>English) | rts (English>French) | édulcorantes (French>English) | perdita (Italian>English) | opearione a termine (English>Italian) | toruno (Spanish>Hebrew) | slået fra (Danish>German) | puget (French>English) | roverella (English>Italian) | by??following (English>Italian) | fremsaetter (Danish>Swedish) | type full sentence in your langage (English>Tagalog) | ranking (English>Japanese) | usename has already been taken (English>Japanese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语