Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: exigentes    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Aplicação de normas exigentes

Implementing demanding standards

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tornámo-nos mais exigentes, sim.
http://www.europarl.europa.eu/

Yes, we have now become more demanding.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tornámo-nos mais exigentes, sim.

I expect that our societies, too, would become right-wing and reactionary in such a scenario.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Temos o dever de sermos exigentes.
http://www.europarl.europa.eu/

We have a duty to be demanding.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mas somos exigentes quanto à substância.
http://www.europarl.europa.eu/

However, we have strict ideas as regards the substance.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Será tornar as normas mais exigentes?
http://www.europarl.europa.eu/

Does it mean raising the standards?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mas somos exigentes quanto à substância.

As far as content is concerned, we need both rules and acts.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Todos estes objectivos são extremamente exigentes.
http://www.europarl.europa.eu/

All these objectives are highly demanding.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

As condições do programa são muito exigentes.
http://www.europarl.europa.eu/

The conditions for the scheme are very demanding.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Isto coloca-nos perante desafios muito exigentes.

In this respect we face some very demanding challenges.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A Comissão tem de satisfazer requisitos muito exigentes.

The new Commission will have to meet very high standards.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nesta perspectiva, seremos parceiros exigentes, mas construtivos.

In this respect, we shall be demanding but constructive partners.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

O relatório é exigente, mas justo.
http://www.europarl.europa.eu/

The report is demanding but fair.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mas há ainda outra tarefa exigente.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a further demanding task.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Firme, severo mesmo, exigente.
http://www.europarl.europa.eu/

It is firm, even severe, and demanding.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

É equilibrado, coerente e exigente.
http://www.europarl.europa.eu/

It is balanced, consistent and demanding.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

A nossa agenda de trabalho é exigente e complexa.
http://www.europarl.europa.eu/

Our agenda is demanding and complex.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Estamos agora perante uma situação mais exigente.
http://www.europarl.europa.eu/

We have a more demanding situation now.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chegámos com uma posição exigente a Copenhaga.
http://www.europarl.europa.eu/

We took a firm stance at Copenhagen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A União Europeia deve ser particularmente exigente neste domínio.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU must take a particularly strong lead in this area.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  particularmente (Portuguese - English) | construtivos (Portuguese - English) | condições (Portuguese - English)


Users are now asking for help: para se filiar ãƒâ  iov, (Portuguese>Spanish) | affirmatif (French>English) | écliptique (French>English) | necessario (Italian>Lithuanian) | psfilota (English>Greek) | anésthésie (French>English) | pauzeren (Dutch>French) | ça ne m?étonne pas vraiment en fait (French>English) | kembang (Malay>English) | unwither (English>French) | étaient (French>English) | retroviseur (French>English) | revient bientãƒâ´t (French>English) | 7,93 (French>English) | écoutez le dialogue (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语