Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: fala comigo tio    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

oi, fala comigo,

Hi, speaks to me,

Last Update: 2012-04-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

casa comigo

case-se comigo

Last Update: 2012-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

fala comigo

talk to me

Last Update: 2011-12-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

volta comigo


Last Update: 2012-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Conta comigo

Stand by Me

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Conte comigo.
http://www.europarl.europa.eu/

You can count on me to do that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Concordam comigo?
http://www.europarl.europa.eu/

Do you agree?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Concorda comigo?
http://www.europarl.europa.eu/

Do you take this view as well?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

vai falar comigo

understood

Last Update: 2012-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

obrigada por falar comigo

i have agood photo

Last Update: 2010-05-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ela está ansiosa para falar comigo

she is eager to talk to me

Last Update: 2011-08-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Subraga

ela está ansiosa para falar comigo

she is eager to talk with me

Last Update: 2011-08-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Subraga

agora pareceu outro estranho para falar comigo no face mahde abo tlal

agora

Last Update: 2012-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Meça suas palavras quando fala comigo. A acidez do vinagre só destrói o recipiente.

Watch your tongue when you speak to me. Sharp vinegar only damages its container.

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

O embaixador das Maldivas falou comigo por telefone esta manhã.
http://www.europarl.europa.eu/

The Maldives ambassador was on the phone to me this morning.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

E continuou o Senhor a falar ainda comigo, dizendo:
Isaiah 8.5

The LORD spake also unto me again, saying,
Isaiah 8.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Estou-lhe a falar com franqueza e espero que proceda de igual modo comigo.
http://www.europarl.europa.eu/

I tell you this frankly, and I trust that you will accept what I say on the same basis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Talvez possa fazê-lo por escrito, ou falar comigo sobre isso proximamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps he can do this in writing or even speak to me on the matter sometime in the near future.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

No entanto, também poderia ter conseguido o mesmo resultado, falando comigo.
http://www.europarl.europa.eu/

However, she could also have achieved that by talking to me.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No entanto, também poderia ter conseguido o mesmo resultado, falando comigo.

I urge you to think about this and only to permit this procedure in exceptional cases in future.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  proximamente (Portuguese - English) | embaixador (Portuguese - English) | continuou (Portuguese - English)


Users are now asking for help: minuti (Italian>Czech) | destinatario (Italian>English) | menjalankannya (Indonesian>Tamil) | seinsheim (Swedish>English) | viscii (Slovak>Turkish) | un abbraccio forte (Italian>English) | observationsorganets (Swedish>Danish) | aperto (Italian>Polish) | ammortizzabili (Italian>Czech) | restrained (English>Tagalog) | komunikasi (Indonesian>Tamil) | contact (Spanish>Russian) | arapo (Italian>Arabic) | sabri (Italian>English) | ops manager (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语