Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com amigos (0)
with friends (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 44
Quality:
prob de relacionamento com amigos
problem;rship (with);friend(s)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
descanso com amigos (0)
rest with friends (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
frequência dos contactos com amigos
frequency of contacts with friends
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e estar com amigos. sempre.
always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com amigos, é sempre divertido!
you can bring your friends and all have fun together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e também falei com amigos sobre a china e a internet chinesa.
and also i talked to friends about china and chinese internet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falando como amigo do montenegro, disse que, quando dirigentes democráticos eleitos nos estendem a mão em sinal de amizade é muito importante apertá la.
speaking as a friend of montenegro, i said that when elected democratic leaders held out the hand of friendship it was very important to grasp it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fique em contato com amigos, ouça músicas novas, fale com pessoas que pensam como você e faça novas amizades.
hook up with friends, hear new music, talk to like-minded people and make friends.
Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fale com amigos enviando mensagens de texto sms gratuitas a partir do ipod touch.fale com amigos enviando mensagens de texto sms gratuitas a partir do ipod touch.
talk to your friends by sending free sms texts from your ipod touch.talk to your friends by sending free sms texts from your ipod touch.
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
senhor presidente, senhora comissária, peço-vos que se associem ao pesar e indignação que sinto ao falar como amigo da eritreia.
mr president, commissioner, i ask you to share the sorrow as well as the anger i feel in speaking as a friend of eritrea.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.