MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: falta de ar    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

falta de ar
http://www.emea.europa.eu/

shortness of breath
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 12
Quality:

falta de ar
http://www.emea.europa.eu/

breathlessness
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

falta de ar.
http://www.emea.europa.eu/

any shortness of breath.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

falta de ar.

legs, or shortness of breath.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Falta de ar (dispneia)
http://www.emea.europa.eu/

Shortness of breath (dyspnoea)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 9
Quality:

- falta de ar (dispneia),
http://www.emea.europa.eu/

- shortness of breath (dyspnea),
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

- falta de ar (dispneia),
http://www.emea.europa.eu/

- f aster heart beat,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Falta de ar ou tosse.
http://www.emea.europa.eu/

Shortness of breath or a cough.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

sibilante ou falta de ar) .

wheezing, or shortness of breath) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Falta de ar, garganta irritada
http://www.emea.europa.eu/

Shortness of breath, sore throat
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

· ter falta de ar (dispneia)

· feel short of breath (dyspnoea)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

- falta de ar súbita (broncospasmo),
http://www.emea.europa.eu/

- sudden shortness of breath (bronchospasm),
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

- falta de ar súbita (broncospasmo),
http://www.emea.europa.eu/

- disease of the heart muscle (cardiomyopathy),
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

tosse, soluços, falta de ar
http://www.emea.europa.eu/

cough, hiccups, shortness of breath
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Aparelho respiratório:Faringite, falta de ar.
www.translate4u.com.br

Respiratory System -sore throat, shortness of breath.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

sinusite, aumento da tosse, falta de ar
http://www.emea.europa.eu/

increased, shortness of breath
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

sinusite, aumento da tosse, falta de ar
http://www.emea.europa.eu/

84 cough increased, shortness of breath
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

sinusite, aumento da tosse, falta de ar
http://www.emea.europa.eu/

sinusitis, cough increased, shortness of breath
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation