MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: familia amo voces mais do que tudo na minha vida    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

voce e a unica mulher na minha vida

you and the only woman in my life

Last Update: 2013-06-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

familia base de tudo

مؤسسة أسرة من كل شيء

Last Update: 2012-05-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

base de familia Tudo

familia base de tudo

Last Update: 2014-01-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Você é minha vida

love you my sweetheart

Last Update: 2014-07-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Voçe e a minha vida !!!

I'm loving you more each day

Last Update: 2013-03-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

i amol thamires você é minha vida

pretty litter liars

Last Update: 2013-07-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Família minha luz

عائلتي الخفيفة

Last Update: 2012-11-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

você não sabe nada da minha vida para me julgar

you know nothing of my life to judge me

Last Update: 2013-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Você precisará de mais soldados para atacar MINHA cidade.

You'll need more soldiers than that to attack MY town.

Last Update: 2014-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

compartilhe a minha fotos que voce mais gostou

share my photos which you most liked

Last Update: 2013-11-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Recebi ameaças directas contra a minha vida e a vida da minha família."
http://www.europarl.europa.eu/

I received direct threats against my life and the life of my family.'
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

A minha própria mulher e a sua família foram alvo de três atentados, que custaram a vida de um polícia.
http://www.europarl.europa.eu/

My own wife and family have also been subject to three attacks, which cost the life of a policeman.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

A minha preocupação é com as famílias dos que procuram ganhar a vida.
http://www.europarl.europa.eu/

My concern is with the families of those trying to make a living.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 12
Quality:

Antes de mais, gostaria de apresentar as minhas condolências à família desse homem corajoso que arriscou a própria vida em nome da democracia e dos direitos humanos.
http://www.europarl.europa.eu/

I first want to express my condolences to the family of that brave man who risked his own life in the name of democracy and human rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Oi Austin, saiba que você é tudo na minha vida e espero muito que você venha ao Brasil o mais cedo possível, e eu te amo com toda minha força

Hi Austin, please know that you all mine and hope you come to Brazil as soon as possible, and I love you with all my strength

Last Update: 2014-01-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Estou perfeitamente disposto, numa situação extrema, a dar a vida pelo meu país ou pela minha família.
http://www.europarl.europa.eu/

I am perfectly prepared, in an extreme situation, to die for my country and my family.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Você é o homem da minha vida

I want to marry you

Last Update: 2014-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

meu amor minha vida voce sempre será

you will always be my love, my life

Last Update: 2013-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Eu próprio, quando era presidente da Câmara de uma cidade alemã, tive oportunidade de cuidar dos filhos de famílias que tinham sido vítimas da contaminação resultante de Tchernobyl, e essa foi uma das experiências mais amargas da minha vida política.
http://www.europarl.europa.eu/

I myself, when I was the mayor of a German town, had the opportunity to look after the children of families that had been victims of the contamination of Chernobyl, and it was one of the most bitter experiences of my political life.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Na minha opinião, mais órgãos e mais doentes tratados com sucesso significarão que mais pessoas vão regressar a uma vida plena, às suas famílias e ocupar novos empregos ou voltar aos anteriores, alterando decisivamente a sua qualidade de vida.
http://www.europarl.europa.eu/

In my opinion, more organs and more successfully cured patients will mean that more people return to a full life, to their families and to new jobs or back to existing jobs, making a fundamental change to their quality of life.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation