Farmacopéia

Pharmacopoeia

Farmacopeia

Pharmacopoeia

Farmacopeia

Pharmacopeia

Farmacopeia

Pharmacopoeias

Assim, na Alemanha, os medicamentos homeopáticos e antroposóficos estão incluídos na farmacopeia.
http://www.europarl.europa.eu/

In Germany, for example, homeopathic medicines are included in the national pharmacopoeia.
http://www.europarl.europa.eu/

A potência (UI) é determinada através do teste cromogéneo da Farmacopeia Europeia.

The potency (IU) is determined using the European Pharmacopoeial chromogenic assay.

A potência (UI) é determinada utilizando o ensaio de coagulação da Farmacopeia Europeia.

The potency (IU) is determined using the European Pharmacopoeia one-stage clotting assay.

Informações gerais, incluindo a conformidade com a(s) monografia(s) pertinente(s) da Farmacopeia Europeia.

General Information, including compliance with the relevant monograph(s) of the European Pharmacopoeia.

Os métodos não incluídos nas farmacopeias (com validação) serão incluídos quando adequado.

Non-pharmacopoeial methods (with validation) shall be included where appropriate.

As autoridades competentes devem informar as autoridades responsáveis pela farmacopeia em causa.

The competent authorities shall inform the authorities responsible for the pharmacopoeia in question.

Quando relevante, deve ser utilizada substância de referência química e biológica da Farmacopeia Europeia.

Where relevant, chemical and biological reference material of the European Pharmacopoeia shall be used.

no que respeita às substâncias constantes da Farmacopeia Europeia ou, caso dela não constem, da farmacopeia nacional de um dos Estados-Membros, a denominação principal constante do título da respectiva monografia, com indicação da farmacopeia em questão,

in respect of substances which appear in the European Pharmacopoeia or, failing this, in the national pharmacopoeia of one of the Member States, the main title at the head of the monograph in question, with reference to the pharmacopoeia concerned,

Departamento Europeu para a Qualidade dos Medicamentos / Farmacopeia Europeia
http://www.emea.europa.eu/

Herbal Medicinal Products Working Party Konstantin KELLER
http://www.emea.europa.eu/

Departamento Europeu para a Qualidade dos Medicamentos / Farmacopeia Europeia
http://www.emea.europa.eu/

1.8 European Department for the Quality of Medicines Useful web site:
http://www.emea.europa.eu/

Derscritas numa Farmacopeia
http://www.emea.europa.eu/

CONTROL TESTS DURING PRODUCTION
http://www.emea.europa.eu/

Não listados numa Farmacopeia
http://www.emea.europa.eu/

Not listed in a Pharmacopoeia
http://www.emea.europa.eu/

0064 da Farmacopeia Europeia.

Eur monograph 0064.

matérias-primas que não constam de qualquer farmacopeia

Starting materials not in a pharmacopoeia

Caso a matéria-prima se não encontre descrita nem na Farmacopeia Europeia nem na farmacopeia de um dos Estados-Membros, poderá ser aceite a observância da monografia constante da farmacopeia de um país terceiro;

In cases where a starting material is described neither in the European Pharmacopoeia nor in the pharmacopoeia of a Member State, compliance with the monograph of a third country pharmacopoeia can be accepted;

Este ensaio complementar deve ser especificado num certificado de adequação emitido pela Farmacopeia Europeia.

This supplementary test must be specified in a certificate of suitability from the European Pharmacopoeia.