Capitalização

Market capitalization

Capitalização

Market cap

titulos de capitalização

(low interest-paying) bonds

capitalização e endividamento;
http://www.ecb.int/

capitalisation and indebtedness;
http://www.ecb.int/

B. Capitalização e endividamento.
http://www.ecb.int/

B. Capitalisation and Indebtedness.
http://www.ecb.int/

Neste contexto, gostaria de fazer uma observação relativamente aos fundos de pensão por capitalização da parte dos trabalhadores.
http://www.europarl.europa.eu/

I would also mention the idea of capital formation by employees.
http://www.europarl.europa.eu/

· Fazer menos exercício do que é habitual.
www.translate4u.com.br

· Less exercise than usual.
www.translate4u.com.br

Os regimes de capitalização podem constituir um bom complemento.
http://www.europarl.europa.eu/

Capitalization systems can provide a supplement.
http://www.europarl.europa.eu/

A segunda questão de grande importância é a capitalização.
http://www.europarl.europa.eu/

The second big issue is capitalisation.
http://www.europarl.europa.eu/

informações fundamentais sobre dados financeiros específicos; capitalização e endividamento;
http://www.ecb.int/

capitalisation and indebtedness; reasons for the offer and use of proceeds;
http://www.ecb.int/

É tanto mais urgente quanto o desenvolvimento dos seguros de vida e de todas as modalidades de poupança-reforma em regime de capitalização fazem a nossa sociedade correr um risco acrescido.
http://www.europarl.europa.eu/

It is made all the more urgent by the fact that the development of life assurance and all forms of capitalised pensions savings is compelling our society to run a great risk.
http://www.europarl.europa.eu/

Apesar de, agora, haver um modo de poder salvaguardar estes capitais, o suor do rosto dos trabalhadores - a capitalização dos fundos de pensões -, ouvimos dizer que isso não se deve fazer, porque os governos nacionais querem controlar também os fundos de pensões privados.
http://www.europarl.europa.eu/

Despite the fact that there may now be a way of safeguarding this capital - the sweat of the brows of the workers - by capitalising pension funds, we are told that we must not do this, because the national governments want to get their hands on private pension funds as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Apesar de, agora, haver um modo de poder salvaguardar estes capitais, o suor do rosto dos trabalhadores- a capitalização dos fundos de pensões-, ouvimos dizer que isso não se deve fazer, porque os governos nacionais querem controlar também os fundos de pensões privados.
http://www.europarl.europa.eu/

Despite the fact that there may now be a way of safeguarding this capital- the sweat of the brows of the workers- by capitalising pension funds, we are told that we must not do this, because the national governments want to get their hands on private pension funds as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Este impulso deve ser capitalizado sem demora.
http://www.europarl.europa.eu/

It is impetus that should be capitalised on without delay.
http://www.europarl.europa.eu/

Juros capitalizados -13.1 -13,70 -49,00 -35,45 -1,80 -99,95 -

Capitalised interest -13.1 -13,70 -49,00 -35,45 -1,80 -99,95 -

Receitas capitalizadas -10 -689,00 -0,18 -688,82 -

Capitalised income -10 -689,00 -0,18 -688,82 -

10.1) Juros capitalizados, juros Stabex capitalizados, juros BEI, juros bancos europeus

10.1) Capitalised interest, capitalised STABEX interest, EIB interest, European bank interest

Juros capitalizados -(1978) -— -

Interest capitalised -(1978) -— -

Juros capitalizados -1978 -— -

Interest capitalised -1978 -— -

fazendo se necessário um correto diagnóstico
www.translate4u.com.br

making if necessary a correct diagnosis
www.translate4u.com.br