Como se a transmissão da vida até ao nascimento, depois da alegria da fecundação comum, não estivesse reservada desigual e magnificamente à mulher.

As if the transmission of life until death after the joy of conception were not reserved unequally and magnificently for the woman.

Na maior parte dos pacientes, os níveis de amoníaco voltaram ao normal após o tratamento com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

In most patients, ammonia levels were brought back to normal after <PROTECTED> treatment.
www.translate4u.com.br

Pelo contrário, se há uma crítica que entre nós talvez possamos fazer é que este relatório não vai suficientemente longe quanto à livre decisão da maternidade por parte das mulheres, nada diz sobre a fecundação assistida, um problema que, por exemplo, no meu país tem sido muito debatido nos últimos tempos, e não é suficientemente ambicioso ao falar, por exemplo, da RU 486.

Quite the opposite, if there is any criticism we might make of the report amongst ourselves, it is that it does not go far enough as regards the freedom of women to choose to have children.In other words it does not say anything about assisted fertilisation, an issue which is currently the subject of much debate in my country, for example, and, if anything, that it is not ambitious enough in that it does not mention options such as RU-486.

O sangue oxigenado, bombeado com alta pressão para a aorta pelo ventrículo esquerdo, é distribuído por artérias a todas as partes do corpo; as artérias se ramificam até formarem as arteríolas. Estas, por sua vez, se ramificam formando estreitos capilares, cujo diâmetro é aproximadamente equivalente ao de um eritrócito. As paredes dos capilares apresentam uma única camada de células, com pequenos espaços entre elas, através dos quais os leucócitos podem escapar devido ao seu movimento ameboide. Somente através dos capilares os nutrientes, água, oxigênio, dióxido de carbono e excretas metabólicos se equilibram entre o sangue e o líquido intersticial.
www.translate4u.com.br

The oxygenated blood pumped from the left ventricle under high pressure into the aorta is distributed by arteries to all parts of the body, which branches out to narrow arterioles. They in turn branch out to narrow capillaries, whose diameter is about that of the erythrocyte. The walls of capillaries is made of only one layer of cells with small spaces between them through which leukocytes can escape by their amoeboid movement. It is only through capillaries that the nutrients, water, oxygen, carbon dioxide and metabolic wastes equilibrate between the blood and interstitial fluid.
www.translate4u.com.br

Fecundação

Fertilisation

Fecundaçao

Fertilisation

Fecundação

Conceivable

Fecundação

Fertilised

Fecundação

Impregnated

Fecundação

Fertilizing

Fecundação

Impregnation

PARTE II:
www.translate4u.com.br

68PART II:
www.translate4u.com.br

Retire o comprimido a partir do outro lado.
www.translate4u.com.br

To remove, push tablets through from other side.
www.translate4u.com.br

Fecundação

Conceive

Fecundação

Conceivably

Fecundação

Conceives

Fecundação

Fertilization

Fecundação

Impregnating

Fecundação

Conceiving

Fecundação

Conceptive