Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feliz aniversário meu querido pequeno
happy birthday my darling
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz aniversário de um mês meu querido
happy one month
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu querido
querido sobrinho
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz 2013!
happy new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi, meu querido
send your pictures baby
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"feliz 2013!
"happy 2013!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sim meu querido
brother
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola meu querido urdu
hello my dear urdu
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
obrigado meu querido ��
no problem, my love
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem e voce meu querido
fine and you my dear
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está ocupado, meu querido
are you busy my dear
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada meu querido beijo
hello
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah! meu querido amigo!
ah, my dear friend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou bem meu querido e você
hey what are you doing
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
eu só falo em português meu querido
i only speak portuguese dear
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola meu querido esta tudo bem e com voce
good love
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pra voce tambem meu querido beijos beijos
for you too my dear
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vida é difícil, meu querido, fut jo, você é?
life is toug my darling , but jo are you
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você está meu querido amigo, eu sinto sua falta
how r u my dear friend i miss you
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: "muito obrigado, meu querido amigo."
george: “i thank you my dear friend.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting