From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em particular, o ferro quelado com eddhsa é utilizado para corrigir insuficiências de ferro e para colmatar a clorose férrica.
in particular, iron chelated with eddhsa is used to correct iron shortages and to remedy ferric chlorosis.
liga-se ao ferro no organismo para formar um composto (um `quelado') que pode ser excretado pelo organismo, principalmente nas fezes.
it binds to iron in the body to form a compound (a ` chelate') that can be excreted by the body, mainly in the stools.
liga-se ao ferro em excesso no organismo para formar um composto designado «quelado», que pode ser excretado pelo organismo, principalmente nas fezes.
it attaches to excess iron in the body to form a ‘chelate’ that can be excreted by the body, mainly in the stool.
a capacidade bacteriostática da lactoferrina normalmente é atribuída à sua capacidade de quelar o ferro, restringindo este nutriente essencial para a proliferação de bactérias patogênicas.
the bacteriostatic capacity of lactoferrin is often attributed to its ability to chelate iron, restricting this essential nutrient for pathogenic bacteria proliferation.