Results for firmados pelo país translation from Portuguese to English

adopção pelo país parceiro
adoption by partner country

a completar pelo país requerente
to be completed by applicant country

É fácil viajar pelo país.
travelling around is easy.

controlado pelo país que faz a compilação
controlled by the compiling country

seja reconhecido como tal pelo país exportador,
is recognised as such by the exporting country,

ampla dispersão do tracoma pelo país;
wide spread of trachoma in the country;

garantias fornecidas pelo país terceiro de que:
the guarantees given by a third country that:

adopção de medidas satisfatórias pelo país terceiro.
satisfactory steps taken by third country.

além disso, essa inadequação foi generalizada pelo país.
in addition, the use of inappropriate terms occurred in all regions of the country.

não foi feita tentativa de validação dos diagnósticos firmados pelos médicos.
no attempt was made to validate the diagnoses made by the physicians.

com esta, já são quatro turnês pelo país, cada vez mais firmando seu nome por lá.
with this, there are already four tours around the country.

os acordos ambientais internacionais firmados pela ue e estados‑membros representam novos desafios para a silvicultura.
in particular the international environment agreements signed by the eu and its member states have created new challenges for forestry.

os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato.
the daimyo were put under tight control of the shogunate.

unido à terra firme pelo primeiro caminho de pedras construído sobre o mar em cuba
connected to the mainland by the first stone causeway over the sea in cuba

dos acordos econômicos práticos firmados pelos dois países, além dos planos de energia, o acordo sobre desenvolvimento conjunto de aviões de grande porte é particularmente interessante.
of the practical economic agreements entered into by the two countries, as well as energy plans, the agreement on the joint development of long-rang wide-body aircraft is of particular interest.

o diagnóstico definitivo foi firmado pelo ecocardiograma como sendo defeito do septo atrioventricular total com tetralogia de fallot.
the final disgnostic was confirmed by the echocardiogram as being total atrium-ventricular septal defect with tetralogy of fallot.

o estudo foi aprovado pelo comitê de Ética e pesquisa da universidade federal do rio grande do sul, que dispensou a apresentação do termo de consentimento firmado pelos pais ou responsáveis.
the study was approved by the research and ethics committee of the universidade federal do rio grande do sul, with a waiver of informed consent by the children's parents or guardians.

pelos países fornecedores do seguinte modo:
to supplying countries as follows: