Results for fiscais estaduais parcelamento translation from Portuguese to English

a incorporação do norte capixaba ao esquema sudene e os incentivos fiscais estaduais já existentes podem também compor este quadro.
the incorporation of the northern part of espirito santo to sudene’s system and the already existing state fiscal incentives may also compose this panorama.

segundo a receita, a maioria dos fiscos estaduais já adota esse modelo de gestão e não há notícia de estímulo à constituição de autos de infração.
according to the recipe, most state tax authorities have already adopted this management model and there is no news of stimulus to the constitution of infraction autos.

em relação às autarquias locais europeias, estas recebem uma fracção irrisória do total das receitas fiscais estaduais; em contrapartida, contam com generosas subvenções do governo central quando procedem a investimentos (até 80%).
local authorities receive an incredibly small share (compared with european standards) in the total fiscal revenue of the republic', at the same time they can rely on royal contributions from central government as far as investments are concerned (up to 80%).

um é para os legisladores e as autoridades fiscais estaduais a concordar através das fronteiras estaduais, um é para convencer os estados maiores para até querer compartilhar liquidez com os estados menores em primeiro lugar. minha previsão é que os operadores de poker em estados menores vai lutar, mas se eles estão autorizados a oferecer outros produtos que não dependem de jogador de liquidez, por exemplo, casinos on-line, mesmo os operadores em pequenos estados pode ser bem sucedido.
one is for legislators and state tax authorities to agree across state borders, one is to convince bigger states to even want to share liquidity with smaller states in the first place. my prediction is that poker operators in smaller states will struggle but if they are allowed to offer other products that do not rely on player liquidity, e.g. online casinos, even operators in small states can be successful.