Results for fixado na epcc translation from Portuguese to English

parágrafo não fixado na grelha
paragraph does not snap to text grid

o prazo tem de ser fixado na legislação.
the precise way in which this is done will depend on the national legal system.

banco fixado na posição mais recuada possível
seat placed in the rearmost position

o edifício é fixado na tabuleta da maqueta.
the building is fixed with screws to the layout board.

um período fixado na lista oficial de doenças
this grant is paid to the members of the deceased’s family, and there is no minimum insurance period required.

direito aduaneiro fixado na pauta aduaneira comum.
duties fixed in the common customs tariff.

um eletrodo terra era fixado na região do esterno.
the ground wire was placed close to the patients' sternum.

o termóstato pode ser fixado na posição de totalmente aberto.
the thermostat may be fixed in the fully open position.

a transposição é obrigatória dentro do prazo fixado na directiva.
transposition must be effected within the period laid down in a directive.

qualquer equipamento colocado ou fixado na estrutura principal da instalação;
any apparatus or works on or fixed to the main structure of the installation;

fixar na grelha
snap to grid

parágrafo fixo na grelha
paragraph snaps to text grid (if active)

telefonia fixa na américa latina
fixed telephony in latin america

formação bruta de capital fixo na agricultura
gross fixed capital formation in agriculture

observar as condições particulares fixadas na autorização.
complying with the particular conditions specified in the authorization.

a tarifa deverá ser fixada na lei de aplicação.
the amount is to be fixed as part of the legislation,” he says.

as taxas objectivas não são fixadas na presente directiva.
the target rates are not laid down in the current proposal for a directive.

permita-me que me fixe na realidade dos factos.
let me just deal with the reality of this.

fixar na grelha do texto (se activa)
snap to text grid (if active)

assim, o conselho subscreve as prioridades fixadas na comunicação:
accordingly, the council endorses the priorities set out in the communication: