MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fizeram    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Fizeram mal!

They were mistaken!

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

E o que fizeram?

So what did you do?

Last Update: 2014-08-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Não o fizeram!

They failed to do so!

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

fizemos

did

Last Update: 2013-06-28
Subject: Music
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mas fizeram-no realmente?

Have they actually done so?

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Fizeram um excelente trabalho.

They have done an excellent job.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Fizeram-se grandes progressos.

Great progress has been made.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Fizeram um trabalho admirável.

They have done an admirable job.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

( Aplausos) Não o fizeram.

( Applause) But you did not get it done.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Nunca fiz

I've never done

Last Update: 2014-04-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fizemos isso.

We have done that.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Que fizemos?

What did we do?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

se fizeres questão

If you'd insist

Last Update: 2014-06-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ja fiz o pidido

i have a good photo

Last Update: 2013-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

fizemos uma viagem

we

Last Update: 2012-08-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fizemos progressos.

We have made progress.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Europarl

Não, não o fizemos!

No, we did not!

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Será que o fizemos?

So did we do that?

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Foi o que fizemos.

And we have done just that.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Não fiz nada disso.

I did nothing of the sort.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation