You searched for: flexibilização [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
Não há flexibilização possível.
|
There is no leeway.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Qualidade do emprego e flexibilização do mercado.
|
He wants high-quality employment and flexibility in the market.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Opomo-nos a qualquer flexibilização destas normas.
|
We are opposed to any relaxation of these rules.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Espero que a Comissão aceite tal flexibilização.
|
This is something I hope the Commission will welcome.
|
Last Update: 2012-02-27 |
A isto acrescente-se uma flexibilização das cooperações reforçadas.
|
And to this add making strengthened cooperation more flexible.
|
Last Update: 2012-02-27 |
O relatório manifesta o desejo da flexibilização do emprego.
|
The aim of the report is to achieve job flexibility.
|
Last Update: 2012-02-27 |
a flexibilização dos procedimentos que permitem desencadear uma cooperação reforçada;
|
the loosening up of procedures, making it possible to engage in enhanced cooperation;
|
Last Update: 2012-02-27 |
Não parece que estes precisem de mais flexibilização e mobilidade do trabalho.
|
The latter do not appear to require greater occupational flexibility and mobility.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Outro assunto que consideramos importante é a flexibilização da cooperação reforçada.
|
Another subject which is close to our hearts is that of making closer cooperation more flexible.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Além disso, é também necessária a flexibilização do tempo de trabalho.
|
Flexibility is also needed in working hours.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Quanto ao objectivo da flexibilização do trabalho, todos estamos de acordo.
|
We are all in agreement on the objective of making labour more flexible.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Importa, pois, considerar uma flexibilização pela introdução de critérios mais sofisticados.
|
We therefore need to consider a way of making the SGP more flexible by introducing more sophisticated criteria.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Neste âmbito, a flexibilização do Regulamento 20/78 é uma consequência lógica.
|
To this extent, increasing the flexibility of Order 20/78 is a logical consequence.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Flexibilização, aperfeiçoamento do sistema fiscal, melhoria da formação, tudo isso é necessário.
|
Flexibilization, tax improvements, better training - all these things are necessary.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Flexibilizar o comércio significa aumentar a eficiência do sistema económico.
|
Making trade less rigid means making the economic system more efficient.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Importa igualmente flexibilizar os horários de trabalho.
|
Working hours will also have to be flexible.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Nessa revisão, o controlo das exportações foi flexibilizado.
|
Under the new rules the export controls have been relaxed.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Não deveríamos além disso flexibilizar a política europeia dos vistos?
|
Should we not also make European policy on visas more flexible?
|
Last Update: 2012-02-27 |
É importante que a UE flexibilize as condições de financiamento.
|
It is important that the EU should make conditions more flexible.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: aperfeiçoamento (Portuguese - English) | entorpecimento (Portuguese - English) | exportações (Portuguese - English)
Users are now asking for help: oppai (English>Japanese) | dvůr (Czech>Estonian) | ladja (Czech>English) | geçirildiğini (Turkish>Indonesian) | ciao come stai (Italian>English) | dlouhozrnná (Czech>Estonian) | intreated (English>Thai) | ozvy (Czech>English) | instã¤llande (Swedish>English) | lvanka (Czech>English) | webbadressen (Swedish>Tamil) | δου (Greek>English) | nemodifikovaném (Czech>English) | vrij (Italian>Czech) | kände (Swedish>Serbian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语