Results for fofa é a almofada translation from Portuguese to English

a palavra «airbag» e a almofada de ar são brancos.
the word airbag as well as the airbag are white.

a almofada sustém o movimento da cabeça e tronco do condutor.
the cushion stops the momentum of the driver's head and upper body.

a almofada da fitini.com, a mais avançada tecnologia para dormir:
the fitini.com pillow, the most advanced sleeping technology:

a almofada da fitini.com é a mais avançada tecnologia para dormir:
the fitini.com pillow is the most advanced sleeping technology:

a carga foi aplicada até uma deformação onde a almofada começava a perder carga.
the load was applied to a deformation where the pad began to lose load.

não é a primeira vez que é denunciada a utilização da técnica da almofada para abafar os gritos das pessoas que são expulsas.
it is not the first time that the technique of using a pillow to smother the cries of those being expelled has been condemned.

6.a almofada se o cliente precisar de nós pode fazer, com espuma de borracha.
6. the cushion if customer need we can do, with rubber foam.

realmente, eu não tenho nenhuma idéia o que o de papel diz, mas veio com a almofada.
actually, i have no idea what the paper says, but it did come with the pad.

a superfície da máscara obtida foi selecionada com o objetivo de separar a almofada da parte rígida da io.
the mask surface obtained was selected with the objective of separating the cushion from the frame.

importante: caso a almofada adesiva não esteja adequadamente fixada à pele, a injeção não pode ser iniciada.
important: if the adhesive pad does not stick properly to the skin the injection cannot be started.

a almofada de segurança regulável reduz o risco de ferimentos graves em caso de acidente sem restringir os movimentos da criança.
the adjustable safety cushion reduces the risk of serious neck injuries without confining the child (patent pending).

almofada de ar e sistemas de retenção de segurança operacionais, com a almofada de ar do passageiro desactivada, caso esta função exista
airbag and safety restraint systems operational with inhibited passenger airbag if this function exists

a pedido do fabricante e mediante acordo do serviço técnico, o ensaio pode efectuar-se sem a almofada de ar insuflada.
at the request of the manufacturer and with the consent of the technical service the test may be carried out without the air-bag inflated.

a almofada de espuma do assento do banco deve ser colocada em posição invertida sobre o material de revestimento com a placa inferior de alumínio por cima.
the seat foam cushion is placed upside down on the cover material with the aluminium bottom-plate on top.

a almofada de espuma do assento do banco de ensaios deve ser colocada em posição invertida sobre o material de revestimento com a placa de fundo de alumínio por cima.
the test bench seat cushion is placed upside down on the cover material with the aluminium bottom-plate on top.

proíbe a utilização de dispositivos de retenção para crianças virados para a retaguarda no banco do passageiro da frente, a menos que a almofada de ar do passageiro esteja desactivada.
requiring that rearward facing child restraints should not be used on the vehicle’s front passenger seat unless the passenger air bag is de-activated;

dado que a almofada de espuma utilizada no ensaio ficará comprimida depois da instalação do sistema de retenção para crianças, o ensaio dinâmico deve ser efetuado no máximo 10 minutos após a instalação.
because the foam of the test bench seat cushion will compress after installation of the child restraint system, the dynamic test shall be conducted no more than 10 minutes after installation.

a almofada certa pode fazer uma enorme diferença no seu descanso e consequentemente no seu dia e o dom gonçalo hotel and spa fica contente de poder fazer esta contribuição para o seu bem-estar.
the right pillow can make a huge difference to your rest and thus your whole day and the dom gonçalo hotel is pleased to be able to make this contribution to your well-being.

a almofada elevadora tem de ser retida com um cinto de segurança para adultos, em conformidade com o ensaio indicado no n.o 8.1.4, ou através de outros meios.
a booster cushion must be restrained by either an adult belt, using the test as specified in paragraph 8.1.4, or by separate means.

por «módulo de almofada de ar», entende-se o menor subconjunto que compreende a fonte de energia para activação e a almofada de ar resultante da activação.
‘airbag module’ means the smallest sub-assembly comprising the energy source for its deployment and the airbag involved in the deployment.