Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paulo foi sensata e razoável.
paul was sensible and reasonable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensamos que o que foi aprovado é razoável.
with those reservations you will appreciate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pensamos que foi aqui encontrado um compromisso razoável.
we think that a sensible compromise has been found here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bueno vicente um texto razoável foi demasiado curto.
the time the committee and this parliament have had to debate this report and to try and draw up a reasonable text has been far too short.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou sobre 100 e aquele foi feito razoavelmente rapidamente.
i am over 100 and that was fairly quickly done. 我和100做比较快.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a eslováquia cumpriu em grande medida as obrigações do acordo europeu e o calendário de aplicação foi razoavelmente respeitado.
the agreement has operated in a satisfactory manner, but it has not been possible to resolve all the problems which have arisen in relation to both the democratic functioning of the institutions and commercial matters.
esta pretensão foi razoavelmente tida em conta nas soluções encontradas no processo de conciliação. permitamme destacar três pontos.
the solutions arrived at in the conciliation process took satisfactory account of these concerns.
por conseguinte, foi razoável expressar o montante do dumping apurado em percentagem das transações de exportação utilizadas para calcular o montante de dumping.
therefore, it was reasonable to express the amount of dumping found as a percentage of those export transactions used in calculating the amount of dumping.
1. acreditamos que o resultado foi razoável e natureza se sentir bem e ter uma prosperidade, exerceu uma interação bem organizada entre produtores e consumidores.
1. we believe that the result was reasonable and nature feel good and have a prosperity, it exerted a well-organized interaction between producers and consumers.
a discriminação foi razoável para os dois modelos auroc de 0,76 e 0,78, respectivamente, mas a calibração foi boa apenas para o modelo específico.
discrimination was reasonable for the two models auroc of 0.76 and 0.78 respectively but calibration was good only for the specific model.
muito embora tenhamos tido de aceitar alguns compromissos para chegar a um acordo em primeira leitura, o compromisso a que chegámos foi razoável, ainda que devamos continuar a analisar os problemas ligados ao uso do cimento em sistemas fechados.
whilst we have had to accept some compromises to reach a first reading agreement, we have reached a reasonable compromise, although we must continue to examine the problems associated with the use of cement in closed systems.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.