Força de vontade - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Vontade

Will

Last Update: 2011-05-24
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference: Wikipedia

vontade

volition

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Afigura-se necessária uma força de vontade comum se pretendermos promover a Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

A common European will is required here, if we are to promote Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

e também a utilização de força de baixa intensidade
www.translate4u.com.br

and also the use of force of low intensity
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A força militar não faria senão derramar mais sangue e a nossa vontade é evitá-lo.
http://www.europarl.europa.eu/

Military force would only lead to further bloodshed and we want to avoid that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A força militar não faria senão derramar mais sangue e a nossa vontade é evitá-lo.
http://www.europarl.europa.eu/

We are following the situation very closely and I share your concerns.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

será o emprego de uma força intermitente
www.translate4u.com.br

is the employment of a burst strength
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Mas, uma vez mais, essa realidade remete-nos novamente para o seguinte facto: a nossa força depende da força da nossa vontade.
http://www.europarl.europa.eu/

But, this again brings us back to the fact that we will only be as strong as our will.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Não podemos deixar de concordar com a vontade de lutar contra o trabalho forçado de crianças.
http://www.europarl.europa.eu/

The same applies to the desire to combat forced child labour.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Não temos qualquer intenção de forçar os países ACP a selarem compromissos contra a sua vontade.
http://www.europarl.europa.eu/

We have no intention of forcing ACP countries to make commitments against their will.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No entanto, não podemos forçar o acordo, na ausência de vontade política para o conseguir.
http://www.europarl.europa.eu/

However, we cannot compel agreement in the absence of the shared political will to achieve it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sistema de forças
www.translate4u.com.br

Force system
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A aplicação da força sobre o canino é acompanhada de um sistema de equilíbrio com força intrusiva
www.translate4u.com.br

The application of the force on the canine is accompanied by a system of equilibrium with intrusive force
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

As forças do liberalismo recusam-se a aceitar a vontade da nação.
http://www.europarl.europa.eu/

The forces of liberalism are refusing to accept the will of the nation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Exige vontade política e a luta dos democratas e das forças progressistas na Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

It needs the democrats and the progressive forces of Europe to show the political will and readiness to fight for it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Se houver vontade política, a introdução dessa política será facilitada pela força crescente do euro.
http://www.europarl.europa.eu/

If the political will is present, the introduction of such a policy will be facilitated by the growing power of the euro.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

As forças ortodônticas são, subseqüentemente,
www.translate4u.com.br

Orthodontic forces are subsequently
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Forca

Hanging

Last Update: 2009-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

As forças aplicadas
www.translate4u.com.br

The forces applied
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não force o vómito e não se deite.
www.translate4u.com.br

Do not make yourself vomit, and do not lie down.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info