Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rio
river
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 24
Quality:
rio.
i laugh.
Last Update: 2010-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
para expressar a sua opinião sobre o assunto utilize o formulário abaixo.
to express your opinion on the matter use the form below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ao preencher o seguinte formulário irá receber uma proposta para o seu grupo. caso prefira, entre em contacto directo connosco.
when filling the following form you will receive a proposal for your group. or if you prefer contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gostaria de dar sua opinião sobre este artigo?. escreva seu nome e tudo o que quiser o formulário abaixo:
want to give your opinion about this article?. write your name and everything you want in the form below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor preencha novamente o formulá,rio.
please fill out the form again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de sc rica ˜o te´cnica do formula´rio
technical description of the form
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta ideia foi formulada pela comissão bruntland em 1987 e está na base das declarações do rio de janeiro.
this concept, formulated by the brundtland commission in 1987, laid the foundations for the rio declarations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nove anos após o rio, ainda não estamos a ponto de aplicarmos razoavelmente as intenções de sustentabilidade ali formuladas.
nine years after rio we are still a long way from being able to meaningfully implement what was agreed there in terms of sustainability.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
os elementos uniformes obrigato´rios do formula´rio harmonizado constam do anexo b.
the obligatory standard elements of the harmonised form are given in annex b.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perguntou-me o senhor deputado onde estava eu quando a estratégia global para o desenvolvimento sustentável foi formulada no rio, em 1992.
it is also a revolution in the sense of our partnership: we are going to work together and we are all – parliament, commission, council – capable of reaching a dynamic consensus, not a consensus of inaction or paralysis, but a dynamic consensus for the changes that are needed in our europe.