MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: frutas em ingles traduzido para o portugues    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

nomes de objetos em ingles e portugues

object names in English and Portuguese

Last Update: 2014-05-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Documento a ser traduzido para o inglês

Document to be translated in English

Last Update: 2005-07-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

tamanho de roupas de ingles para o portugues para crianças bem grande tamanho GG

size clothing english to Portuguese

Last Update: 2013-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

seu orkurt estar traduzindo em ingles

Your orkurt be translated into English

Last Update: 2013-05-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

o nao por favor traduzir em portugues

o que é please traduzir em portugues

Last Update: 2014-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

traduza em portugues walt disney bugraphy

traduza em portugues walt disney bugraphy

Last Update: 2014-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

   Senhor Presidente, o texto original em inglês nunca foi traduzido.
http://www.europarl.europa.eu/

   Mr President, the original English text was never translated.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

material escolar de portugues para o ingles

oioiiiiiijçkj´~ojkçj´ school supplies from English to English

Last Update: 2013-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Senhor Presidente, o texto original em inglês nunca foi traduzido.

The support given to small and medium-sized enterprises amounts to EUR 8 million worth of credit.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No texto em língua inglesa essa referência foi traduzida erradamente para PIB, mas o termo correcto é PNB.
http://www.europarl.europa.eu/

The English language text mistranslates this to GDP. It is the reference to GNP which is the correct one.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

i converter Inglês para Português

i convert English to Portuguese

Last Update: 2014-07-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

O título de um dos livros é, traduzido para inglês, Collision Globalisation and China's Reality Choice.
http://www.europarl.europa.eu/

One of the books is known in English translation as Collision: Globalisation and China' s Reality Choice.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lord Bethell traduziu para inglês dois livros de Alexander Solzhenitsyn.
http://www.europarl.europa.eu/

Lord Bethell translated two books by Alexander Solzhenitsyn into English.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Traduzir de Chinês para Inglês.\\nAlterar para Tradução CE.

Translate Chinese into English.\\nChange to CE Translation.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Traduzir de Inglês para Chinês.\\nAlterar para Tradução EC.

Translate English into Chinese.\\nChange to EC Translation.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quando finalmente foi apresentada, foi-o em muitas páginas escritas em língua portuguesa, com um resumo insuficiente traduzido para inglês, embora a pessoa em questão não soubesse português.
http://www.europarl.europa.eu/

When finally it was presented it was in many pages of Portuguese, with an insufficient English summary translation, even though the person concerned knew no Portuguese.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mas os senhores poderão sempre traduzi-lo para inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sure none of you will have difficulty understanding it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Em consequência, o vosso novo Tratado Reformador mais parece as instruções para a construção de um pagode japonês traduzidas para inglês pelo intermediário chinês.
http://www.europarl.europa.eu/

As a result, your new Amending Treaty reads like the instructions for building a Japanese pagoda translated into English by the Chinese middle-man.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Inglês e Português

heat rush

Last Update: 2013-10-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Esses mesmos intérpretes recusam-se a traduzir para neerlandês quando falo em inglês, mas tenho todo o gosto em fazer um esforço para falar mais devagar.
http://www.europarl.europa.eu/

The same interpreters refuse to translate into Dutch when I speak English, but I am happy to oblige.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Add a translation