MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: frutas em ingles traduzido para o portugues    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

seu orkurt estar traduzindo em ingles

Your orkurt be translated into English

Last Update: 2013-05-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

o nao por favor traduzir em portugues

o que é please traduzir em portugues

Last Update: 2014-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Anonymous

No texto em língua inglesa essa referência foi traduzida erradamente para PIB, mas o termo correcto é PNB.
http://www.europarl.europa.eu/

The English language text mistranslates this to GDP. It is the reference to GNP which is the correct one.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

gamawap tradutor de Inglês pr Portugues

above

Last Update: 2014-02-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Proponho que todas as versões traduzidas definitivas se cinjam à versão inglesa original.
http://www.europarl.europa.eu/

For all final translations I propose using the original English version.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ingleses

English people

Last Update: 2014-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

kiss foryou em inglês, é beijo para ti em português

foryou kiss in Portuguese

Last Update: 2014-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

português

Lorde

Last Update: 2014-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Português brasileiro

Brazilian Portuguese

Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Português

Portuguese

Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Português brasileiro

PortuguÊs Brasileiro

Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Português (Brasil)

Portuguese (Brazil)

Last Update: 2014-02-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Translated.net

O SF-36 empregada neste estudo foi previamente traduzido para o Português e validado no Brasil por Ciconelli et al.7. O estudo foi realizado com uma população de pacientes com artrite reumatóide, utilizando o protocolo elaborado em conformidade com alguns passos propostos pela coordinators10 IQOLA.

The SF-36 employed in this study was previouslytranslated into Portuguese and validated inBrazil by Ciconelli et al.7. The study was performedwith a population of patients with rheumatoidarthritis, using the protocol elaboratedin compliance with some steps proposed by theIQOLA coordinators10.

Last Update: 2014-01-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Temos de conhecer-nos uns aos outros, Senhor Presidente- Italianos, Ingleses, Franceses, Finlandeses, etc. e que poderá haver de melhor senão ver programas produzidos noutro Estado, naturalmente traduzidos para a nossa língua?
http://www.europarl.europa.eu/

We have to get to know each other, Mr President- Italians, British, French, Finnish and so forth- and what better way to do so than to watch programmes made in another State, translated into our own languages of course?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

A palavra inglesa » offence » por nós utilizada foi traduzida por « delito ».
http://www.europarl.europa.eu/

The English word" offence' that we used was translated as " Vergehen '.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

transferidor de bolo traduzir em ingles

protractor of cake to translate into English

Last Update: 2010-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation