Fuma muito - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Se tem DPCO ou se fuma muito, deve falar com o seu médico se o me

If you have COPD, or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor whether treatment with a TNF blocker is appropriate for you. t uc

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

É do seu maior interesse que se fume muito.
http://www.europarl.europa.eu/

It is very much in their interest for people to smoke a lot.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Fumo

Smoke

Last Update: 2011-01-02
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

fumar

smoke

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

fumo

fume

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Se tem DPCO, ou se fuma muito, deve falar com o seu médico se o me

If you have COPD, or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor t

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

fumar

fume

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fumé

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Fumos

Fumes

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fumado

Smoked

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fumos

Smoke

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Por muito bem pintado que esteja, jamais se poderá fumar este cachimbo.
http://www.europarl.europa.eu/

Magnificently painted it may be, but this pipe can never be smoked.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E, muito pior ainda, apoiamos tabaco que ninguém na Europa quer fumar.
http://www.europarl.europa.eu/

Even worse, we produce tobacco that no-one in Europe wants to smoke.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Fiquei feliz quando cheguei ao Parlamento Europeu e vi que aqui se fuma muito pouco, ou antes, não se fuma nas comissões.
http://www.europarl.europa.eu/

I was very happy when I arrived at the European Parliament and found that here, hardly anybody, or rather nobody at all smokes in committee meetings.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

O fumo está também na origem, em muitos países, de despesas muito elevados de assistência médica.
http://www.europarl.europa.eu/

Smoking also leads to substantially increased health care costs in many countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Muitos deixaram de fumar, e - o que é mais importante - os jovens estão hoje menos inclinados a fumar do que no passado.
http://www.europarl.europa.eu/

Many have given it up and also - and more importantly - young people are less inclined to smoke now than they were before.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Infelizmente, há ainda muitos jovens que começam a fumar.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, it is still the case that many young people take up smoking.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Para muitos, fumar não é uma opção ou um prazer.
http://www.europarl.europa.eu/

For many, smoking is not a question of choice or pleasure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

peixes fumados

smoked fish

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Pouilly Fumé

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

Portuguese

English

Info