Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os romances que foram escritos sobre o ninja, como jiraiya gōketsu monogatari, que também foi feita em um jogo kabuki.
novels were written about the ninja, such as "jiraiya gōketsu monogatari", which was also made into a kabuki play.
em 1827, ele recebeu a seu primeiro cargo importante para a série "tūszoku hitori no gōketsu hyakuhachinin", que foi baseado em um conto popular chinês, o "shuihu zhuan".
in 1827 he received his first major commission for the series, "one hundred and eight heroes of the popular suikoden all told" ("tūszoku suikoden gōketsu hyakuhachinin no hitori"), based on the incredibly popular chinese tale, the "shuihu zhuan".