From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os fios de geotêxtil que se encontram entre a grelha tubular têm como objectivo fazer a retenção do solo antes de a vegetação começar a crescer.
the fabric threads between the tubular grids serve the purpose of soil retention prior to the establishment of vegetation.
o grupo revetment systems international goza de uma posição privilegiada na indústria devido à sua posição de líder no sector da fabricação e instalação de produtos de betão forrado com geotêxtil.
as a world leader in the manufacture and installation of fabric encased concrete products the revetment systems international group enjoys a unique position within the industry.
depois de a área plantada começar a desenvolver-se, os fios de geotêxtil ajudam a incorporar a vegetação na grelha de estrutura, formando assim um escudo protector integrado contra a erosão. tal como se pode ver na figura em cima, o material pode ser pintado no local ou na fábrica para melhor camuflar o produto.
once the seeded area establishes itself, the fabric threads help to bind the vegetation to the grid structure, thus forming an integrated protective shield against erosion. as depicted above, the fabric can be coloured on site or in the mill to further camouflage the product.