Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* "critical perspectives on globalisation", org.
* "critical perspectives on globalisation", ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« globalisation , trade and the euro area macroeconomy » , janeiro de 2008 .
« globalisation , trade and the euro area macroeconomy » , january 2008 . 250
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* "globalisation, technology and paideia in the new cosmopolis"(atrapos, 2004).
* "globalisation, technology and paideia in the new cosmopolis" (atrapos, 2004).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o título de um dos livros é, traduzido para inglês, collision globalisation and china's reality choice.
one of the books is known in english translation as collision: globalisation and china's reality choice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
* "globalisation, the left and inclusive democracy" (athens: ellinika grammata, 2002).
*"globalisation, the left and inclusive democracy" (athens: ellinika grammata, 2002).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(contribuição de takis fotopoulos: "contrasting views on globalisation and the myth about the end of globalisation").
(takis fotopoulos' contribution: "contrasting views on globalisation and the myth about the end of globalisation").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em uma idade do globalisation e da conexão crescente, nós enfrentamos o homogenisation crescente das culturas e o disappearance dos mecanismos extraordinários e diversos em que o homem inventou a fim sobreviver qualquer ambiente se encontrou.
in an age of globalisation and increasing connection, we face the growing homogenisation of cultures and the disappearance of extraordinary and diverse mechanisms that man has invented in order to survive in whichever environment he has found himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o outro livro tem por título, em inglês, china in the shadow of globalisation e constitui um alerta para o risco de a adesão à omc poder conduzir ao desmembramento da china em cinco partes.
the second book is known in english as china in the shadow of globalisation and constitutes a warning to the effect that accession to the wto might cause china to split into five parts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
55 « globalisation and euro area trade : interactions and challenges » , por u. baumann e f. di mauro , fevereiro de 2007 .
55 « globalisation and euro area trade : interactions and challenges » by u. baumann and f. di mauro , february 2007 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* takis fotopoulos, "the global ‘war’ of the transnational elite", in "critical perspectives on globalisation", ed.
* takis fotopoulos, "the global 'war' of the transnational elite", in "critical perspectives on globalisation", ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting