Results for gostaria de falar contigo mas ... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

gostaria de falar contigo mas eu nao percebo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

gostaria de falar contigo por um momento.

English

i'd like to speak to you for a moment.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

gostaria de falar consigo

English

we can talk?

Last Update: 2017-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

gostaria de falar com jean.

English

i'd like to talk to jean.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

gostaria de falar com nós?

English

would you like to speak with us?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu gostaria de falar portugues

English

icecream

Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

gostaria de falar com johano.

English

i would like to speak to johano.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

gostaria de falar sobre isso.

English

i would like to mention that.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de falar de duas coisas.

English

i wish to discuss two matters.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que mais você gostaria de falar?

English

do you want to say something more?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de falar da co-incineração.

English

i am talking about co-incineration.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de falar sobre os romanichéis.

English

i would like to talk about the roma.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você gostaria de falar com um advogado?

English

would you like to talk to a lawyer?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu gostaria de ir contigo, mas de todo jeito não posso.

English

i'd like to go with you, but as it is i can't.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de falar agora sobre a certificação.

English

let me now talk about certification.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de falar acerca dos valores europeus.

English

i would like to talk about european values.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de falar sobre duas partidas de xadrez.

English

i'd like to tell you about two games of chess.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de falar sobre quatro dessas questões.

English

allow me to comment on four of them.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

(et) gostaria de falar sobre a rússia.

English

(et) i would like to talk about russia.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas apesar de que eu gostaria de falar sobre topologia com você, eu não irei.

English

but although i would love to talk about topology with you, i'm not going to.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

relatora. - (lt) gostaria de falar da coordenação.

English

rapporteur. - (lt) i would like to talk about coordination.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,971,602 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK