Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos estudos experimentais, os modelos animais utilizados eram suínos, ovinos e ratos, e o tamanho amostral variou entre 10 e 64 animais submetidos a diferentes estratégias de vc e vv.
among the experimental studies, the animal models used were pigs, sheep, and mice, the sample sizes varied between 10 and 64 animals, and the study groups were subjected to different cv and vv strategies.
vale ressaltar que a combinação de distâncias menores na predição da vc em nadadores jovens determina valores significantemente maiores de vc quando comparada com combinações que envolvem maiores distâncias, o que poderia, sobretudo, contribuir para diferenças na relação entre a vc e o desempenho de nado e, conseqüentemente, na sua predição.
it is worth mentioning that the combination of shorter distances in the cv prediction in young swimmers, determines significantly higher cv values when compared with combinations which involve longer distances, which could mainly contribute for differences in the relationship between cv and swimming performance and consequently in its prediction.
segundo müller et al., a técnica de rppi permite um manejo sincrônico entre o operador e o paciente, respeitando o ciclo respiratório, promovendo melhor adaptação ao equipamento e evitando desconforto respiratório, sendo, por isso, considerada um recurso efetivo no ganho de vc e, consequentemente, de reexpansão pulmonar.
according to müller et al., the ippb technique allows synchronism between the operator and the patient, respecting the respiratory cycle, promoting better adaptation to the device and preventing respiratory distress, and it was thus considered an effective technique for tv gain and hence for lung re-expansion.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.