Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu gosto quando meus amigos falam português
i enjoy when my friends speak portuguese
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto quando os meus personagens me surpreendem.
i like it when my characters surprise me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não gosto quando as pessoas zombam de mim.
i don't like it when people make fun of me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto quando meus amigos traduzem minhas frases.
i like when my friends translate my sentences.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada um tem o seu gosto quando se trata de tais produtos.
each one has his own taste when it comes to such products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você é de
are you doing today
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu não gosto quando as pessoas fazem piadas a meu respeito.
i don't like it when people make fun of me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você faz aniversário
my birthday date is 21st of april
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma que faz você sorrir.
the one that makes you smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você chegou aqui?
when ele chegou aqui?
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde quando você bloga?
how long have you been blogging?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você gostaria de começar?
when would you like to begin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto quando você, colocá-los botas em e levanta-te aqui e passeio,
i like it when you put them boots on, and get up here and ride,
Last Update: 2015-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas, as pessoas gostam quando eu falo
i speak portuguese very badly
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vida é melhor quando você está sorrindo
life is better when you're laughing
Last Update: 2016-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto de você ❤️❤️❤️, eu mostro meu pau, quando você mostra seus peitos
+917845113191 this is my number,if you like call me,i am from india
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
) e não gosta quando seu estômago é tocado.
) and dislikes when her stomach has been touched.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não gostam quando 'el presidente' é criticado.
they also don't like when el presidente is criticized.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou feliz por pelo menos ter feito você sorrir, querida
i am glad i at least made you smile honey
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te enviar fotos e videos quando você me mandar dinheiro vas gostar
i'll send you a picture
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: